3_jp.jpg)
FRONTVIEWS - A special story...
CASA JOYA, een B&B in Bordero, Portugal.
Vrouw des huizes: Miranda Pauwels.
“Joya is 'joia', juweel in het Portugees”
Onze volgende Frontrow is er NIET eentje van één van onze muzikanten, maar stellen we één van onze sponsors voor… De vérst gelegen… Onze Portugese B&B.
CASA JOYA is een prachtig gerestaureerd herenhuis met een grote tuin en uitzicht op de bergen. Het is gelegen in het hart van Midden-Portugal, een gebied rijk aan cultuur, geschiedenis met een prachtige natuur… Én uitgebaat door mensen uit onze eigen streeks, Temse… De familie De Cleen-Pauwels namen de beslissing om deze grote sprong te wagen … We gingen zitten voor een praatje met de gastvrouw, Miranda Pauwels.
Hallo Miranda, hoe bevalt het Portugese leven jullie?
Hallo, het leven is hier goed, de lokale mensen zijn behulpzaam. Geef je hen iets, krijg je er gegarandeerd wat voor terug. Of ze komen je bomen snoeien, geven een kool uit hun tuin, een zak fruit, waardering, ... Noem maar op. Een beetje ruilhandel zeg maar…
CASA JOYA heeft een verhaal, wil je dit ook delen met ons?
Jazeker… Achter de naam Casa Joya zit inderdaad een verhaal. Het is de naam van onze dochter Joya die enkele jaren geleden is overleden. Het was een periode van overleven en een zoektocht om terug te kunnen leven. Mijn echtgenoot Koen wou altijd al emigreren en in het voorjaar van 2019 kwam Portugal ter sprake. "Joya" is Spaans voor juweel, in het Portugees is dit "Joia". Geloof me, ons huis is een juweeltje!
Jij en Koen zijn niet alleen in dit avontuur gestapt, er zijn nog enkele mensen meegekomen, juist?
Inderdaad! Onze zoon Mack, zijn vrouw Shana en hun 2 dochtertjes Alexis en Lucy, zijn mee verhuisd. Toen we onze plannen vertelden zeiden ze onmiddellijk mee te willen naar Portugal.
Hoe zijn de taken daar verdeeld?
Shana en ik staan in voor het runnen van de B&B. Koen en Mack zijn onze klusmannen, natuurlijk… En geloof me, hier is werk genoeg… Natuurlijk maakt het mooie weer alles een pak aangenamer…
Het is nu niet de meest aangename periode om dit avontuur te starten, de hele wereld staat stil, maar na de heropening van de wereld zal alles in een stroomversnelling komen… Hoe is de situatie in Portugal momenteel?
Neen, zeer zeker niet… Onze start kon niet slechter zijn. We waren juist gearriveerd in Portugal en daar was de lockdown. Hoe het normale leven hier is kunnen we dus nog niet zeggen. We hebben zélf nog veel te ontdekken. Portugezen zijn mensen die de regels strikt volgen, mondmasker, social distancing, maar onze tijd om hen te leren kennen komt nog... We kijken ernaar uit om hun feesten mee te mogen vieren…
Spreken jullie ondertussen al een aardig woordje Portugees?
Daarvoor kijk ik vooral naar Shana die onze gasten met een aardig mondje Portugees kan ontvangen. Uiteraard is er nog ruimte voor verbetering, hahaha… Kijk ik naar mezelf, tja dat is Engels en “Google translate Portugees”, zolang ik maar “verstaanbaar” ben... Alexis, onze oudste kleindochter, gaat sinds september naar school, zij absorbeert het Portugees zoals een spons. Onze back-up dus, toch knap en wonderbaarlijk hoe kinderen dit allemaal zo snel kunnen oppikken…
Als ik jullie website bekijk, dan is het voor een avonturier een écht fantastische plaats om te ontdekken.
Klopt! We leven in de natuur, wég van het drukke stadsleven. Wandelen, fietsen, kajakken, het bezichtigen van vele pittoreske schist dorpen, nationaal park, rivierstrandjes, in de winter kan je op 2 uur hiervandaan skiën. We liggen niet ver van de EN2, dit is een Portugese nationale weg, die het hele land doorkruist van Noord (Chaves) naar Zuid (Faro) en is 738km lang, en nog zoveel meer... Voor elk wat wils. En wie tóch graag een stad wil bezoeken, ook dat is mogelijk…
Jullie hebben ook al enkele vrienden op bezoek gehad om wat klussen mee uit te voeren, dus jullie zullen, ook gezien hoe groot jullie familie en vriendenkring in Temse (en daarbuiten) is, wel met de regelmaat van de klok “oude” bekenden over de vloer krijgen, neem ik aan.
Wij hebben inderdaad het geluk om zo een grote en liefdevolle familie en vriendenkring rijk te zijn. Uiteraard zouden wij het fijn vinden om hen te mogen verwelkomen. We laten hen hier ter plaatse met veel liefde en enthousiasme beleven hoe we ons leven verderzetten… Onze dagelijkse avonturen kunnen ze allen natuurlijk volgen via facebook en instagram...
Geef me eens, als afsluiter, in één zin, de ABSOLUTE reden waarom Vlaanderen deze plaats zou moeten komen bezoeken…
Ontwaken in Centraal Portugal in een prachtig herenhuis met familiale sfeer, uitgebreid ontbijten met talrijke homemade producten waarna je kan genieten van de rust, zuivere lucht en prachtige natuur… Iedereen is welkom in Casa Joya!
Bedankt Miranda. We zullen CASA JOYA een duwtje in de rug meegeven… Nog véél succes en wie weet, tot later…
Dat is zeer graag gedaan, bedankt voor het interview, Tommy…
Groeten vanuit Portugal… Team Casa Joya.
https://www.facebook.com/Casa-Joya-106201600876562/
Interviews door Tommy De Smet, Frontrow Events & Bookings Belgium vzw